ensacher

ensacher

ensacher [ ɑ̃saʃe ] v. tr. <conjug. : 1>
• déb. XIIIe; de en- et 1. sac
Mettre en sac. Ensacher du grain, des bonbons.

ensacher verbe transitif Remplir un sac par un procédé manuel ou mécanique.

ensacher
v. tr. Mettre dans un sac, un sachet.

⇒ENSACHER, verbe trans.
A.— Mettre dans un sac, dans un sachet. Ensacher de la farine, du grain, des herbes. Battre le blé et l'ensacher (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 16). Le café vert (...) est ensaché et expédié vers les lieux de consommation (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 102) :
1. Pour ensacher l'argent, on met en marche un dispositif spécial permettant le passage d'un nombre déterminé de pièces (...). La machine ensache les pièces et indique la valeur totale des sommes extraites.
PETHOUD, Principes mod. d'organ. industr. et comm., 1931, p. 194.
Emploi abs. On compte seize hommes pour servir une batteuse. (...) deux pour ensacher et peser (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 58).
P. métaph. C'était celle qu'il connaissait jusqu'aux entrailles, le sac de chair où il ensachait sa semence (MONTHERL., Lépreuses, 1939, p. 1443).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. le subst. masc. ensachage. Action d'ensacher, de mettre en sac; résultat de cette action. Appareil d'ensachage; opération d'ensachage. Lorsque le plâtre sort des silos de réserve pour être [expédié], on procède à sa mise en sac et l'on est venu naturellement à la recherche d'un ensachage automatique (J. CAHEN, BRUET, Carrières, 1926, p. 238). 2. La plupart des dict. du XIXe et du XXe s. ainsi que FÉN. 1970 enregistrent la var. vieillie ensachement, subst. masculin.
B.— P. anal. Envelopper, enfermer comme dans un sac.
1. [Le compl. désigne un objet] Ampoule ensachée de mousseline jaune (COLETTE, Blé en herbe, 1923, p. 227) :
2. Mettre un vase, une pendule en cage, couvrir ses divans de housses, ensacher un lustre, n'est-ce pas ressembler à ces bonnes gens qui, après avoir fait des tire-lires pour s'acheter des candélabres, les habillent aussitôt d'une gaze épaisse?
BALZAC, Œuvres diverses, t. 2, 1830-35, p. 172.
2. [Le compl. désigne le corps ou une partie du corps d'une pers.; l'élément qui ensache est un vêtement; souvent au part. passé] Hommes d'armes du mikado, ensachés dans leur pourpoint de soie (VERNE, Tour monde, 1873, p. 126). Un tablier d'école l'ensache [la Petite] du col aux genoux (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 36). Les pieds ensachés de cuir cousu (FOCH, Mém., t. 1, 1929, p. 37).
Prononc. et Orth. :[], (j')ensache []. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1220 « mettre dans un sac » (G. DE COINCY, éd. F. Kœnig, I Mir 11, 374). Dér. de sac; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :9. Bbg. QUEM. 2e s. t. 4 1972 (s.v. ensachage).

ensacher [ɑ̃saʃe] v. tr.
ÉTYM. V. 1220; de en-, sac, et suff. verbal.
1 Mettre (qqch.) en sac, dans un sac. || Ensacher du grain, des pommes, des noix.Spécialt. Mettre (les fruits qui sont encore sur l'arbre) dans des sachets (pour les préserver jusqu'à maturité).
2 Par anal. Enfermer comme dans un sac.Au p. p. :
0 Dans les rues, ce n'était que fourmillement, va-et-vient incessant (…) soldats vêtus de cotonnades bleues à raies blanches et armés de fusil à percussion, hommes d'armes du mikado, ensachés dans leur pourpoint de soie, avec haubert et cotte de mailles (…)
J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, p. 189-190.
DÉR. Ensachage, ensachement, ensacheur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ensacher — ENSACHER. v. a. Mettre dans un grand sac. Ensacher des noix, des pommes, des grains, etc. ⁅nsahé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ensacher — Ensacher. v. a. Mettre dans un sac. Ensacher des noix, des pommes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENSACHER — v. a. Mettre dans un sac. Ensacher des noix, des pommes, des grains, etc. ENSACHÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENSACHER — v. tr. Mettre dans un sac. Ensacher des noix, des pommes, des grains, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ensacher — (an sa ché) v. a. Mettre dans un sac. Ensacher du grain, des noix. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Et cil [ces moines] sont de sas ensachié [vêtus de sacs], RUTEB. II, 52.    XVe s. •   L un machoit gros, l autre, comme fourrez ; Je n oy onques tans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ensachage — [ ɑ̃saʃaʒ ] n. m. • 1848; ensachement 1829; de ensacher ♦ Action d ensacher. L ensachage de denrées alimentaires. ● ensachage nom masculin Opération consistant à ensacher. Protection des fruits pendant leur maturation, par de petits sachets de… …   Encyclopédie Universelle

  • ensacheur — ensacheur, euse [ ɑ̃saʃɶr, øz ] n. • 1800; de ensacher 1 ♦ Personne chargée de l ensachage à la main ou à la machine. 2 ♦ N. f. (1890) Machine à ensacher des matières pulvérulentes. ♢ N. m. (1907) Dispositif facilitant le remplissage des sacs. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • sac — 1. sac [ sak ] n. m. • 1050 « étoffe grossière »; lat. saccus, gr. sakkos, d o. sémitique I ♦ A ♦ 1 ♦ (1120) Contenant formé d une matière souple pliée, assemblée, et ouvert seulement par le haut. ⇒ 1. poche. Grand, petit sac (⇒ sachet) . Sac… …   Encyclopédie Universelle

  • Calville Blanc D'hiver — La Calville blanc d hiver est une variété de pomme très ancienne. Elle était déjà cultivée par le Lectier, procureur de Louis XIII en 1628. Elle est toujours aujourd hui une des …   Wikipédia en Français

  • Calville blanc d'hiver — dans Deutsche Pomologie. La Calville blanc d hiver est une variété de pomme très ancienne. Elle était déjà cultivée par Pierre Le Lectier, procureur de Louis XIII en 1628. Elle est toujours aujourd hui une des variétés préférées des amateurs de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”